1 00:00:28,000 --> 00:00:29,600 Peki ne zaman ziyarete geleceksin? 2 00:00:29,600 --> 00:00:30,660 Çünkü seni özledim 3 00:00:36,040 --> 00:00:38,860 Babamın gelip seni alması falan hoşuna gitmez mi? 4 00:00:41,980 --> 00:00:44,980 Bir dahaki sefere gelip şu kurabiyeleri getirebilir misin? 5 00:00:49,020 --> 00:00:50,220 Yaa çok heyecanlıyım 6 00:00:50,220 --> 00:00:51,500 Bir saniye bekle büyükanne 7 00:01:01,360 --> 00:01:02,860 Tamam geri döndüm 8 00:01:04,000 --> 00:01:05,440 Peki bugün ne için oynuyorsun? 9 00:01:11,640 --> 00:01:12,820 Ah bu çok eğlenceli 10 00:01:13,280 --> 00:01:15,220 Peki o golf arabası hâlâ sende mi? 11 00:01:16,840 --> 00:01:18,560 Ben de yarışmak istiyorum 12 00:01:20,160 --> 00:01:21,720 Evet kulağa eğlenceli geliyor 13 00:01:28,660 --> 00:01:31,300 Peki hâlâ briç kulübündeki hanımlarla konuşuyor musun? 14 00:01:35,820 --> 00:01:37,020 Ah bu çok eğlenceli 15 00:01:37,020 --> 00:01:39,340 Hepinizin yaptığı sandviçlerden istiyorum 16 00:01:50,980 --> 00:01:51,700 Bu güzel olacak 17 00:01:51,840 --> 00:01:52,580 Kulağa hoş geliyor 18 00:01:52,720 --> 00:01:53,600 Her zaman iyi görünüyorlar 19 00:01:59,360 --> 00:02:00,240 yapacağım 20 00:02:12,480 --> 00:02:15,280 Bu arada büyükannem merhaba diyor 21 00:02:18,340 --> 00:02:19,920 Evet kulağa eğlenceli geliyor 22 00:02:25,460 --> 00:02:27,180 Evet çok ateşli 23 00:02:27,180 --> 00:02:27,560 Ne? 24 00:02:30,000 --> 00:02:30,840 biliyorum 25 00:02:31,260 --> 00:02:33,140 Pantolonunda sikinin izini gördün mü? 26 00:02:38,500 --> 00:02:39,500 ben de bunu söylüyorum 27 00:02:39,620 --> 00:02:40,240 Çok büyük 28 00:02:41,420 --> 00:02:42,640 Hayır çok büyük 29 00:02:45,400 --> 00:02:47,760 Hayır bence o iyi öpüşüyor 30 00:02:49,460 --> 00:02:49,980 Üzgünüm 31 00:02:52,340 --> 00:02:54,600 Evet bire bir ders verip vermediğini merak ediyorum 32 00:02:54,600 --> 00:02:57,040 Veya gelmek istersen ikiye bir 33 00:02:58,600 --> 00:02:59,780 Hadi 34 00:03:05,600 --> 00:03:07,020 Ah kahretsin 35 00:03:07,880 --> 00:03:08,980 Ne salak? 36 00:03:09,680 --> 00:03:11,400 Hiçbir şey her yere su döktüm 37 00:03:11,780 --> 00:03:12,420 Lütfen yardım edebilir misiniz? 38 00:03:13,720 --> 00:03:14,280 teşekkürler 39 00:03:15,120 --> 00:03:16,540 Hayır dikkatim dağıldı 40 00:03:20,460 --> 00:03:21,680 güzel memeler 41 00:03:21,680 --> 00:03:24,860 Evet her yerde var dostum 42 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 biliyorum 43 00:03:27,820 --> 00:03:28,860 Kapa çeneni 44 00:03:29,880 --> 00:03:31,840 Evet gidip gömleğimi değiştirmem gerekecek 45 00:03:35,600 --> 00:03:38,300 Doğum günüm yaklaşıyor biliyorsun değil mi baba? 46 00:03:40,860 --> 00:03:46,560 Ve ben de bilekliğim için birkaç yeni takının olabileceğini düşünüyordum. 47 00:03:48,680 --> 00:03:51,500 ne durumdasın? 48 00:03:51,500 --> 00:03:52,260 Ah kahretsin üzgünüm 49 00:03:53,700 --> 00:03:59,820 Evet sadece bir çift ve bilmiyorum sanki bir parti olabilir mi? 50 00:04:01,720 --> 00:04:02,100 Parti? 51 00:04:02,820 --> 00:04:03,580 Evet 52 00:04:06,500 --> 00:04:08,760 Çılgın bir şey yok, büyük bir şey yok 53 00:04:15,240 --> 00:04:16,900 Evet ama söz veriyorum 54 00:04:24,040 --> 00:04:26,440 En iyi davranışımızı sergileyeceğiz yemin ederim 55 00:04:32,080 --> 00:04:34,540 Evet sadece küçük bir tane yemin ederim 56 00:04:38,560 --> 00:04:41,100 Arkadaşlarımın senin ateşli olduğunu düşündüğünü söylemiş miydim? 57 00:04:45,260 --> 00:04:46,600 Evet bana öyle söylediler 58 00:04:47,160 --> 00:04:48,760 Sanki baban tam bir salak gibiydiler 59 00:04:52,720 --> 00:04:53,940 Bütün arkadaşlarım 60 00:04:58,200 --> 00:04:58,760 Evet 61 00:05:01,060 --> 00:05:02,660 Hepsi gibi 62 00:05:16,580 --> 00:05:18,520 Evet annelerin hiçbiri senin ateşli olduğunu düşünmüyor dostum 63 00:05:18,540 --> 00:05:19,620 Dikişlerimi sikemez misin? 64 00:05:23,460 --> 00:05:25,060 Ah hiçbir şey o sadece Ethan'dı 65 00:05:26,540 --> 00:05:28,300 Evet notlarım harikaydı 66 00:05:34,120 --> 00:05:37,080 Ah yüzlerce beni tanıyorsun A ve B 67 00:05:44,520 --> 00:05:46,260 hayır sadece voleybol 68 00:05:47,940 --> 00:05:49,720 Hepsi aynı sporlar 69 00:05:50,880 --> 00:05:53,020 Beni tanırsın, hepimiz atletikiz 70 00:06:02,660 --> 00:06:04,980 Evet projem var pazartesi günü teslim edilecek 71 00:06:09,980 --> 00:06:12,060 Evet o buralarda bir yerlerde 72 00:06:12,640 --> 00:06:13,680 Sanırım mutfağa gitti 73 00:06:19,520 --> 00:06:21,780 Bunu ona bildirirdim 74 00:06:22,700 --> 00:06:24,240 Evet anladın 75 00:06:29,020 --> 00:06:30,660 Bulaşıkların yıkanmasını ister misin? 76 00:06:36,600 --> 00:06:38,860 Bulaşıklar, çamaşırlar, tüm bu işler 77 00:06:39,580 --> 00:06:41,980 Anladın mı bu mesajı Ethan'a ileteceğim 78 00:06:45,620 --> 00:06:46,820 Herhangi bir şekilde yardım edebilirim 79 00:06:59,640 --> 00:07:00,120 Evet 80 00:07:00,280 --> 00:07:01,440 Evet bu sabah büyükannemle konuştum 81 00:07:02,680 --> 00:07:05,920 O ve Bridger'daki hanımlar gayet iyi anlaşıyorlar 82 00:07:17,180 --> 00:07:19,100 Evet kesinlikle yaptı 83 00:07:20,700 --> 00:07:22,760 O kurabiyeleri yapacağını söyledi 84 00:07:28,900 --> 00:07:31,220 Ben de kek isteyeceğim 85 00:07:39,300 --> 00:07:40,920 Büyükannemin favorisi olduğumu biliyorsun 86 00:07:54,240 --> 00:07:57,480 Evet yeni matematik öğretmenimiz gerçekten harika 87 00:08:06,080 --> 00:08:08,740 hayır duştan yeni çıktım 88 00:08:09,180 --> 00:08:10,720 Koşu bandında koşuyorum beni tanırsın 89 00:08:14,500 --> 00:08:17,220 Voleybol için formda kalmalıyım 90 00:08:27,160 --> 00:08:29,960 Evet alışveriş listesini aldım 91 00:08:36,540 --> 00:08:38,140 Anladın baba 92 00:08:51,920 --> 00:08:52,520 Hiçbir şey 93 00:08:54,800 --> 00:08:55,400 Hiçbir şey 94 00:08:55,520 --> 00:08:55,920 Hiçbir şey 95 00:09:04,080 --> 00:09:06,520 Ah, akşam yemeğinde hiçbir şey umurumuzda değil 96 00:09:06,520 --> 00:09:08,000 Ethan'a soracağım 97 00:09:13,140 --> 00:09:16,700 Akşam yemeğinde hiçbir şeyin umurumuzda olduğunu sanmıyorum baba 98 00:09:16,760 --> 00:09:17,700 Eve ne getirmek istersen 99 00:09:19,480 --> 00:09:21,200 Evet Çince iyidir 100 00:09:26,320 --> 00:09:27,540 Evet biliyorum 101 00:09:27,760 --> 00:09:28,920 Gerçekten çok güzel yemekleri var 102 00:09:33,580 --> 00:09:34,980 Evet 103 00:09:42,560 --> 00:09:43,960 Evet 104 00:09:45,400 --> 00:09:46,860 Tüm işler yapılır 105 00:10:03,000 --> 00:10:03,460 Evet 106 00:10:03,640 --> 00:10:06,680 Evet söz veriyorum sana listeyi göndermeyi unutmayacağım 107 00:10:20,880 --> 00:10:22,160 Ah kahretsin 108 00:10:24,280 --> 00:10:25,220 Evet anladın 109 00:10:32,060 --> 00:10:34,680 Evet onun sınavına çalışmasını sağlayacağım 110 00:10:38,960 --> 00:10:41,540 Evet aslında kimyada çok daha iyiye gidiyor 111 00:10:43,540 --> 00:10:44,640 Çok konuş 112 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Evet 113 00:10:58,740 --> 00:11:00,460 Evet bir film kulağa harika geliyor 114 00:11:04,800 --> 00:11:07,120 Hayır filmi seçebilirsiniz 115 00:11:33,900 --> 00:11:34,760 Evet 116 00:11:35,300 --> 00:11:36,540 Evet kulağa harika gelen her şey 117 00:11:36,700 --> 00:11:39,660 Masa oyunu her türlü 118 00:11:54,480 --> 00:11:56,440 Evet biliyorum az önce dizimi vurdum 119 00:12:25,020 --> 00:12:27,640 Hayır sanırım bugün toplantıda 120 00:12:40,900 --> 00:12:43,400 Babama onunla takılacağıma söz verdim 121 00:12:48,740 --> 00:12:49,980 Anladın 122 00:12:51,000 --> 00:12:53,080 Büyük ve mutlu bir aile değil mi? 123 00:13:09,760 --> 00:13:12,020 Evet babama harika olacağıma söz verdim 124 00:13:12,380 --> 00:13:15,120 Aslında gitmeliyim. seni seviyorum hoşçakal 125 00:13:16,900 --> 00:13:17,600 Ah kahretsin 126 00:13:17,600 --> 00:13:19,040 Aman Tanrım 127 00:13:27,520 --> 00:13:30,340 Lanet olsun çok konuşuyorsun 128 00:13:31,140 --> 00:13:32,460 Bu benim hatam değil 129 00:13:49,500 --> 00:13:51,360 Ah evet 130 00:14:01,640 --> 00:14:02,320 Ah kahretsin 131 00:14:03,480 --> 00:14:04,520 çok iyiyim 132 00:14:07,640 --> 00:14:08,780 Ah evet 133 00:14:19,440 --> 00:14:20,760 Ah 134 00:14:21,020 --> 00:14:22,260 Ah 135 00:14:23,960 --> 00:14:25,360 Ah 136 00:14:28,320 --> 00:14:30,120 Ah evet 137 00:14:33,620 --> 00:14:35,760 Aman Tanrım 138 00:14:39,640 --> 00:14:40,140 Ah evet 139 00:14:42,700 --> 00:14:43,480 Ah 140 00:14:55,060 --> 00:14:56,460 Ah 141 00:15:00,880 --> 00:15:02,280 Ah 142 00:15:03,000 --> 00:15:03,260 Ah 143 00:15:03,880 --> 00:15:04,420 Aman Tanrım 144 00:15:19,800 --> 00:15:20,760 Ah 145 00:15:20,920 --> 00:15:21,620 Ah siktir git 146 00:15:25,760 --> 00:15:26,240 Ah 147 00:15:27,420 --> 00:15:27,760 Ah 148 00:15:30,140 --> 00:15:31,480 Ah evet 149 00:15:35,160 --> 00:15:35,680 Ah 150 00:15:37,360 --> 00:15:37,780 Aman Tanrım 151 00:15:46,820 --> 00:15:48,220 Ah 152 00:15:53,740 --> 00:15:55,140 Ah 153 00:15:56,440 --> 00:15:57,840 Ah 154 00:16:00,500 --> 00:16:00,700 Ah 155 00:16:01,660 --> 00:16:01,980 Ah 156 00:16:03,920 --> 00:16:05,320 Ah 157 00:16:05,320 --> 00:16:05,980 Ah 158 00:16:11,860 --> 00:16:13,260 Ah 159 00:16:16,600 --> 00:16:18,000 Ah 160 00:16:20,340 --> 00:16:21,740 Ah 161 00:16:25,100 --> 00:16:25,520 Ah 162 00:16:26,500 --> 00:16:28,660 Aman Tanrım 163 00:16:29,760 --> 00:16:30,220 Ah 164 00:16:41,540 --> 00:16:42,680 Bu senin annen 165 00:16:43,460 --> 00:16:44,700 Bu senin annen 166 00:16:45,700 --> 00:16:46,300 Merhaba? 167 00:16:51,720 --> 00:16:56,020 O buralarda bir yerlerde. Sanırım spor salonuna falan gitmeyi seviyor 168 00:17:02,060 --> 00:17:02,660 tamam 169 00:17:10,600 --> 00:17:13,200 Bu hafta sonu boşum. Naber? 170 00:17:20,180 --> 00:17:22,240 Evet alışveriş merkezi kulağa harika geliyor 171 00:17:28,400 --> 00:17:29,020 Evet 172 00:17:29,400 --> 00:17:30,680 Ne bilmek istiyorsun? 173 00:17:34,300 --> 00:17:35,920 Bu hafta sonu mükemmel 174 00:17:35,920 --> 00:17:38,520 Cumartesi gidelim mi? 175 00:17:43,820 --> 00:17:45,940 Kulağa mükemmel geliyor 176 00:17:56,120 --> 00:17:57,940 Evet zaten tüm işlerimizi bitirdik 177 00:18:03,720 --> 00:18:06,880 Evet zaten babama alışveriş listesini gönderdim 178 00:18:11,160 --> 00:18:14,980 Evet tüm ödevleri yaptım ve hatta Ethan'a kimyasında yardım ettim 179 00:18:22,000 --> 00:18:23,540 Evet yardım etmekten mutluyum 180 00:18:44,960 --> 00:18:49,960 Oh hiçbir şey, koşu bandından yeni çıktım ama hey, gitmene izin vereceğim 181 00:18:50,480 --> 00:18:51,940 Tamam eve gittiğinde görüşürüz 182 00:18:53,720 --> 00:18:55,020 seni seviyorum hoşçakal 183 00:18:58,020 --> 00:18:58,980 Aman Tanrım 184 00:19:01,160 --> 00:19:02,400 Aman Tanrım 185 00:19:04,220 --> 00:19:06,180 Evet evet evet evet 186 00:19:07,820 --> 00:19:08,920 Ah evet 187 00:19:10,600 --> 00:19:13,120 Aman Tanrım 188 00:19:14,380 --> 00:19:15,240 Aman Tanrım 189 00:19:17,480 --> 00:19:19,060 Aman Tanrım 190 00:19:21,120 --> 00:19:22,500 Aman tanrım evet 191 00:19:23,460 --> 00:19:24,620 Ah kahretsin 192 00:19:28,640 --> 00:19:32,180 Aman tanrım evet aynen böyle 193 00:19:42,680 --> 00:19:44,840 Aman Tanrım 194 00:19:44,960 --> 00:19:46,580 Aman tanrım çok iyi hissediyorsun 195 00:19:57,320 --> 00:19:59,100 Aman tanrım evet 196 00:20:06,160 --> 00:20:12,260 Aman tanrım evet aynen böyle 197 00:20:12,980 --> 00:20:15,540 Ah kahretsin, çok iyi hissediyorsun 198 00:20:18,160 --> 00:20:19,680 çok derinsin 199 00:20:20,920 --> 00:20:22,600 Aman tanrım evet 200 00:20:24,900 --> 00:20:26,120 Siktir et 201 00:20:26,800 --> 00:20:30,680 Ah kahretsin 202 00:20:32,960 --> 00:20:35,440 Ah kahretsin 203 00:20:35,440 --> 00:20:35,620 Aman Tanrım 204 00:20:39,440 --> 00:20:41,200 Ah kahretsin 205 00:20:44,880 --> 00:20:47,840 Aman tanrım evet 206 00:20:48,000 --> 00:20:50,220 Aman tanrım evet aynen böyle 207 00:20:50,220 --> 00:20:52,260 Aman Tanrım 208 00:20:52,720 --> 00:20:55,980 Aman tanrım evet 209 00:20:56,660 --> 00:21:02,420 Aman tanrım evet 210 00:21:04,740 --> 00:21:05,680 Aman tanrım evet 211 00:21:06,500 --> 00:21:11,300 Aman tanrım evet 212 00:21:11,300 --> 00:21:11,320 Ah kahretsin 213 00:21:14,940 --> 00:21:17,580 sorun değil 214 00:21:18,080 --> 00:21:22,760 Aman Tanrım 215 00:21:24,020 --> 00:21:27,520 Aman tanrım evet 216 00:21:27,520 --> 00:21:32,380 Aman tanrım evet 217 00:21:33,920 --> 00:21:35,800 Tam istediğim şey 218 00:21:37,760 --> 00:21:39,120 Çok fazla 219 00:21:42,080 --> 00:21:44,000 Tam olarak istediğim buydu 220 00:21:45,600 --> 00:21:46,960 Ah kahretsin 221 00:21:52,680 --> 00:21:55,180 Ah dostum umarım bu iyi bir fikirdir 222 00:21:56,620 --> 00:21:59,440 Harika bir fikirdi. Tam olarak istediğim buydu 223 00:21:59,680 --> 00:22:00,860 Doğum günüm için bir bebek 224 00:22:03,320 --> 00:22:07,220 Ne? Bebek mi? Lanet olsun hayır 225 00:22:07,820 --> 00:22:11,920 Şaka yapıyorsun değil mi? Siktir siktir siktir et 226 00:22:11,920 --> 00:22:13,980 öyle berbat durumdayım ki